2013年にアメリカのネットフリックスで上映されたシリーズ, Orange is The New Black。白人女性が刑務所に1年間いた際に起きたイベントなどをドラマ化した話。囚人が着るユニホームがオレンジ色である事、黒はファッションでも流行った物を示す為に使われる …is the new black と言う意味はファッション業界で今流行っている物と言う意味もある。違う説には… is the new blackのブラックは黒人の事を意味するものもある。
…is the new blackが新しく使われるようになったのは、英語でOld is the new black (年寄りが流行る、年寄りのファッションが流行る、シルバーヘアが流行る)とか、Strong is the new pretty などブラックとプリティー(綺麗)を入れ替えて若い女の子向けに「可愛いのもいいけれど強いのも良い」、もしくは「可愛いより強いが良い」など、女性のパワーを普通にしようと言う運動にも使われている。
IYKYK
アイ・ワイ・ケー・ワイ・ケー
知ってる人は知ってる、知る人ぞ知る
if you know you know の略。知ってる人はしっている。それ以上、それ以下でもない。